小袋纤毛虫病主要通过食物或水传播，特别是当这些食物或水被感染的猪的排泄物污染时。人体感染小袋纤毛虫的几率相对较低，因为大肠环境对结肠小袋纤毛虫不利于生存和繁殖。然而，如果不注意个人卫生，尤其是饮食卫生不良，或者接触病猪，仍然可能感染这种寄生虫病。

在一项研究中，科学家们发现一名农民在处理感染小袋纤毛虫的猪后，未能正确清洁双手，随后食用了未经充分烹饪的猪肉，最终被诊断出患有小袋纤毛虫病。这个案例强调了个人卫生和食品安全的重要性。

小袋纤毛虫病的发生不仅取决于虫体本身的因素，还与宿主的免疫状态、肠道环境和菌群等内在因素有关。例如，肠道功能紊乱、免疫力低下等都可能增加感染的风险。因此，保持良好的生活习惯和饮食习惯，增强免疫力，对预防小袋纤毛虫病至关重要。

一旦感染了小袋纤毛虫病，可能会出现一系列症状，包括腹泻、腹痛、恶心、呕吐等。严重的感染还可能引起肝、肺、阑尾、盆腔及泌尿生殖系统的病变。因此，及早诊断和治疗是非常重要的。通常，医生会根据患者的症状和实验室检查结果来确定最合适的治疗方案，可能包括抗寄生虫药物和支持性治疗。