寰椎骨折脱位的治疗目标是尽量使骨折复位，达到骨性愈合，维持枕-寰-枢的稳定性，防止神经损伤及并发症的发生。对于稳定的寰椎骨折，通常采用保守治疗；而不稳定的寰椎骨折是否需要手术治疗，仍存在一定的争议。

例如，患者张先生在一次交通事故中不幸发生了寰椎骨折脱位。经过医生的评估，确定为稳定型骨折，遂采取了保守治疗。张先生接受了持续颈椎牵引和头颈胸石膏固定，配合营养神经药物和脱水消肿药物的使用。经过几个月的治疗和康复，张先生的骨折得到了良好的愈合，恢复了正常的生活和工作。

然而，对于不稳定型寰椎骨折，尤其是伴有横韧带损伤的患者，早期手术治疗通常是必要的。手术可以即刻矫正骨折脱位导致的畸形，解除脊髓和神经根的压迫，重建寰枢椎的稳定性，避免迟发性颈脊髓、神经损伤。常见的手术方式包括寰椎单椎节复位固定术、寰枢椎固定融合术和枕颈融合术等。

在治疗过程中，医生会根据患者的具体情况，选择合适的药物和手术方法。同时，患者也需要积极配合医生的治疗和康复计划，保持良好的心态和生活习惯，以促进骨折的愈合和身体的恢复。