翼下颌间隙感染的治疗方法主要包括药物治疗、局部治疗、手术治疗和其他治疗。通过这些方法可以有效地控制感染，避免并发症的发生。

在药物治疗方面，医生会根据病情的轻重选择合适的抗生素进行全身治疗，并给予患者营养支持，维持水电解质平衡。局部治疗则包括脓肿切开引流和冲洗引流两种方式，旨在减轻局部压力，缓解症状。手术治疗通常在脓肿形成后进行，切开引流可以避免脓肿扩散，清除病灶可以彻底治愈感染。其他治疗方法如物理治疗和中医治疗也有一定的疗效。

需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况进行，包括病情轻重、病因、患者的全身情况等。同时，患者在治疗过程中应注意休息，保持口腔清洁，避免食用辛辣刺激性食物。对于特殊人群如儿童、孕妇、老人等，治疗方法也应根据具体情况进行调整。