胎儿肾盂分离的正常范围通常被认为是在10毫米以内。肾盂是肾脏的一部分，负责收集尿液并将其输送到输尿管。在胎儿发育过程中，肾盂可能会有少量的液体积聚，导致肾盂分离。一般来说，肾盂分离的程度会随着胎儿的生长逐渐减小，如果肾盂分离的范围值在10毫米以内，通常不需要特殊处理，会在胎儿出生后的几个月内自然消失。

例如，一个孕妇在孕期超声检查中发现胎儿肾盂分离的范围值为8毫米，医生会告知她这是正常现象，不必过于担心。但是，如果肾盂分离的范围值超过10毫米，或者肾盂分离的程度逐渐增加，可能提示存在一些潜在的问题，如泌尿系统畸形、输尿管梗阻等。在这种情况下，医生可能会建议进行进一步的检查，如超声检查、磁共振成像（MRI）等，以确定肾盂分离的原因和严重程度，并采取相应的治疗措施。

需要注意的是，胎儿肾盂分离的正常范围只是一个参考标准，具体的诊断和治疗需要根据胎儿的具体情况和医生的建议来决定。如果孕妇在孕期发现胎儿肾盂分离，应及时咨询医生，了解相关的风险和建议，并按照医生的指导进行定期复查和监测。

此外，对于高危人群，如孕妇年龄较大、有家族遗传病史、孕期患有糖尿病等，胎儿肾盂分离的发生率可能会增加。这些孕妇更应该密切关注胎儿的发育情况，并遵循医生的建议进行产前检查和诊断。

总之，胎儿肾盂分离是一种常见的胎儿超声检查结果，但其意义需要结合具体情况进行评估。孕妇和家属应该与医生充分沟通，了解胎儿的情况，并根据医生的建议做出适当的决策。