乳腺增生症确实可能导致胸痛，尤其是在月经期间。这种疼痛是由于激素水平的变化，导致肿块受到刺激而增大所致。

一位名叫小李的女性在经期前后经常感到乳房胀痛和不适。经过医生的检查和诊断，她被确诊为乳腺增生症。医生解释说，这种症状是由于体内激素水平的波动，特别是在月经前后，雌激素和孕激素的水平会发生变化，进而影响乳腺组织的生长和代谢，导致乳房胀痛和不适感。

乳腺增生症的发生与内分泌功能紊乱密切相关。女性体内的雌激素和孕激素水平的变化可以刺激乳腺组织的生长，形成肿块。这些肿块在月经期间会因为激素水平的升高而进一步增大，引起胸痛的症状。

预防和治疗乳腺增生症的关键在于保持良好的生活习惯和规律作息。避免频繁熬夜，保持充足的睡眠，合理饮食，适量运动都有助于维持内分泌系统的平衡，减少乳腺增生症的发生和发展。如果症状严重，影响日常生活，医生可能会建议手术切除增生组织，以解除临床症状。