对于小儿扁桃体炎的治疗，中成药可以作为轻度症状的首选治疗方法。然而，在症状严重或出现并发症的情况下，中成药的治疗效果可能不如西药。例如，如果患儿出现高热、扁桃体化脓、剧烈咽痛或食欲不振等症状，应尽快就医并在医生指导下使用青霉素类或头孢类抗生素进行静脉输液治疗，以避免可能的全身并发症，如心脏病、急性肾炎和风湿热等，以及局部并发症，如急性中耳炎和急性鼻窦炎等。

在实际案例中，我们见过一位6岁的男孩因小儿扁桃体炎而被送往医院。他在家中已经服用了猴耳环消炎颗粒一周，但症状并未改善。医生对他进行了详细检查，发现他的扁桃体已经化脓，且体温高达39.5℃。在医生的建议下，他接受了青霉素静脉输液治疗，并在三天内完全康复。

因此，对于小儿扁桃体炎的治疗，家长和医生都应该根据患儿的具体情况选择合适的治疗方法。轻度症状可以尝试中成药治疗，但如果症状加重或出现并发症，应立即就医并听从医生的建议。