慢性咽炎是一种常见的咽部疾病，需要与多种相似症状的疾病进行鉴别诊断，以避免误诊和延误治疗。以下是慢性咽炎可能与之混淆的几种疾病：

1. 慢性扁桃体炎：两者症状相似，但慢性扁桃体炎还伴有扁桃体的慢性充血或肥大等改变。若同时存在，应优先治疗慢性扁桃体炎。

2. 咽部角化症：主要表现为咽部黏膜出现白色尖状物突起，引起咽喉不适感。可以通过微波或激光等方法消除。

3. 慢性喉炎：主要特点是声音嘶哑和声带充血等改变。若伴有慢性咽炎，应以中药治疗慢性喉炎为主，并兼顾慢性咽炎。

4. 咽喉肿瘤：良性或恶性肿瘤可以引起咽部异物感、咽喉疼痛、吞咽障碍、声音嘶哑等症状。必要时进行纤维喉镜检查以明确诊断。

5. 食管病变与胃病：如返流性食管炎、食管癌、胃与十二指球溃疡、浅表性胃炎等，容易引起干呕、反胃、咽异物感、吞咽障碍等症状。检查方法包括吞钡透视或吞钡照片、胃镜检查等。

6. 颈椎病变：可能出现咽部异物感与咽部疼痛感，伴有颈椎病变。

7. 颈动脉炎：主要特点为空咽痛，进食时反而不痛，一侧疼痛明显，按压患侧颈动脉搏动沿线有触压痛。需要注意的是，颈动脉炎症时，可能会出现咽喉部的疼痛或不舒适感，但按一般咽喉炎进行治疗效果较差。

8. 茎突过长：茎突骨质过长会向内斜刺向扁桃体窝，引起类似于咽喉炎的症状。主要特点是一侧扁桃体窝处咽痛明显或有异物感，部位多固定，X线或CT检查可以明确诊断。

9. 舌骨综合征：主要因附着于舌骨的肌键退行性变、舌骨大角处骨质增生与钙化所致。以吞咽时一侧颈部疼痛为主，疼痛或放射至耳部、面部、下颌及下颌磨牙，以及肩背部或上胸部，伴有咽喉异物感、不适感（如牵扯感、麻木感），于转颈时明显，若颈部大血管受到影响出现痉挛，可引起患侧头痛或耳鸣聋等症。治疗方法包括手术治疗和中药治疗。