肺癌作为一种常见的恶性肿瘤，其肺内转移是病情进展的重要标志。肺内转移会导致一系列呼吸道症状，对患者的生活质量造成严重影响。

常见的呼吸道症状包括咯血和呼吸急促。咯血是由于癌细胞侵犯支气管血管，导致血管破裂所致。呼吸急促则可能与肺功能受损有关，如咳嗽加剧、肺水肿等。

肺癌细胞在肺内散播还会引发咳嗽或原有咳嗽加重。当转移范围较广时，可能会出现肺水肿等影响肺功能的表现，如气促、胸闷、缺氧和发热。

癌细胞的肺内转移会削弱支气管肺组织的自我清洁功能，导致痰液排出不畅，机体抵抗力下降，从而增加肺部感染的风险。严重者可能出现感染性休克。此外，胸腔积液也是常见的并发症之一，癌细胞肺内广泛转移会刺激胸腔膜分泌大量渗出液，导致胸腔积液积水。

针对肺癌肺内转移的治疗方法主要包括手术、化疗、放疗和靶向治疗等。具体治疗方案应根据患者的病情、身体状况和转移范围等因素综合考虑。

对于肺内转移，手术切除是首选治疗方法。若转移部位与原发病灶位于同一肺叶，可以考虑手术切除。若转移到对侧肺，则手术机会较小。对于晚期肺癌患者，药物治疗如化疗和靶向治疗等是主要的治疗手段。

此外，中药联合治疗也是晚期肺癌患者的可选方案。中药治疗对患者身体的损害较小，有助于改善患者的生活质量。