肺腺癌，作为非小细胞肺癌的一种，主要侵袭女性和非吸烟人群。其发病原因复杂，与不良生活习惯、饮食习惯、慢性炎症以及遗传因素息息相关。尽管肺腺癌在晚期出现转移，但不会传染给他人。然而，由于其具有一定的遗传倾向，患者仍需定期体检，做到早发现、早诊断、早治疗。

肺腺癌的治疗手段多样，包括手术、放疗、化疗、免疫治疗以及中医中药等。早期肺腺癌可通过根治性手术切除，部分患者无需术后辅助化疗。而对于晚期患者，则需通过基因检测和免疫标志物检测，寻找治疗靶点，采用靶向药物进行治疗。

在治疗过程中，患者的消化功能会受到影响，饮食摄入不足。因此，建议患者多吃富含蛋白质和热量的食物，以维持合理的身体状态。治疗结束后，康复期患者应注意多吃蔬菜和水果，这对肠道健康、生理功能和维生素摄入有很大帮助。此外，高蛋白、低油、低脂肪的食物是康复期的理想选择，而油炸、烧烤、腌渍和烟熏食品则应尽量避免。

针对肺腺癌的诊疗，患者应选择正规医院和专业的科室。在医生的专业指导下，患者可以更好地了解自己的病情，制定合理的治疗方案，提高生活质量。

总之，肺腺癌晚期转移不会传染给他人。患者应保持积极的心态，积极配合医生的治疗，并注重日常保养，以提高生存质量和预后。