脚踝凹陷性水肿是一种常见的临床症状，其原因多样，主要包括以下几种：

1. **外伤**：脚踝部位因受到撞击、扭伤或骨折等外伤，会导致局部软组织肿胀，形成凹陷性水肿。患者可能会出现脚踝疼痛、肿胀、活动受限等症状。

2. **心力衰竭**：心力衰竭是由于心脏功能减退，导致心脏泵血能力下降，血液回流受阻，从而引起双下肢水肿。初期可能没有明显症状，但随着病情进展，患者会出现双脚下压、凹陷的水肿。

3. **肾病综合征**：肾病综合征是一种以大量蛋白尿、低蛋白血症、高脂血症、水肿为特征的疾病。患者可能出现足部水肿和凹陷，同时伴有蛋白尿、高血压等症状。

4. **下肢血管疾病**：下肢深静脉血栓或下肢动静脉血栓等疾病会导致血液循环受阻，引起脚踝水肿。患者可能出现脚踝疼痛、肿胀、皮肤温度升高、小腿静脉曲张等症状。

5. **感染性疾病**：足部或下肢感染，如丹毒、蜂窝织炎等，也可能导致脚踝水肿。患者可能出现局部红肿、疼痛、发热等症状。

针对不同原因引起的脚踝凹陷性水肿，治疗方法各异。例如，肾脏疾病引起的脚踝水肿，需要在医生指导下进行激素等药物治疗；下肢血管疾病引起的脚踝水肿，则需要避免血栓进展，必要时进行抗凝治疗；感染性疾病引起的脚踝水肿，则需要针对病原体进行治疗。

此外，日常保养也非常重要。患者应避免长时间站立或行走，休息时抬高患肢，促进血液循环。同时，适当进行足部按摩、热水泡脚等，有助于缓解脚踝水肿。