盆腔炎是女性常见的妇科炎症之一，如果不及时治疗，可能会导致不孕症等严重后果。除了传统的西医治疗方法，许多患者也倾向于尝试中药治疗。以下是一些民间流传的治疗盆腔炎的中药配方，供患者参考。

1. 苦菜莱菔汤：取金银花、蒲公英、凄菜和青萝卜适量，煎煮后饮用。此方具有清热解毒的功效，适用于湿热瘀毒型盆腔炎。

2. 银花冬瓜仁蜜汤：取冬瓜籽仁、黄连和金银花适量，煎煮后加入蜂蜜。此方同样具有清热解毒的功效，适用于湿热瘀毒型盆腔炎。

3. 中药外敷：将大蒜捣烂后外敷下腹部，或将蒲公英捣烂后外敷下腹部。这些方法可以帮助缓解盆腔炎的症状。

除了中药治疗，患者还可以尝试针灸、艾灸等中医治疗方法。同时，保持良好的生活习惯，如注意个人卫生、避免过度劳累等，也有助于盆腔炎的治疗。

需要注意的是，中药治疗需要在医生的指导下进行，切勿自行用药。同时，治疗盆腔炎需要坚持，才能取得良好的效果。