健康是男人的根本，而前列腺炎作为男性常见疾病，其是否会传染一直是大家关心的问题。

首先，我们要了解慢性前列腺炎的类型。大多数慢性前列腺炎属于非细菌性前列腺炎，这种类型的炎症不会传染给女方。即使查出有细菌感染，由于女性阴道具有较强的抵抗力，也不必过于担心。

然而，也有少数慢性前列腺炎是由滴虫、霉菌、淋球菌、支原体或衣原体等引起的特异性前列腺炎。这些感染因素在早期具有一定的传染性，可能通过性生活传染给女方，导致阴道炎症。

针对这些感染因素引起的慢性前列腺炎，应避免性生活，并在治疗早期进行夫妻共同治疗。治疗通常以抗生素为主，疗程约为20天，病原菌可被杀灭。

值得注意的是，病原菌虽然被杀灭，但前列腺的病理改变可能仍存在，炎症可能持续。此时进行性生活也不会再次传染，大家可以放心。

总的来说，慢性前列腺炎是否传染取决于其类型。日常生活中，我们要养成良好的生活习惯，预防疾病的发生。