慢性胃炎是一种常见的儿童消化系统疾病，表现为反复发作的腹部疼痛、恶心、呕吐等症状。当孩子因慢性胃炎而出现肚子疼时，家长应采取以下措施进行缓解：

1. **饮食调整**：给予孩子清淡易消化的食物，如小米粥、细面条等，避免刺激性食物。同时，确保孩子充足的水分摄入，预防脱水。

2. **药物治疗**：在医生指导下，可适当服用调理肠胃的药物，如健胃消食片等。若伴有消化不良，可适当使用助消化药物。

3. **物理治疗**：热敷、按摩和针灸等物理治疗方法可缓解腹痛。局部热敷有助于促进血液循环，缓解疼痛；按摩可放松肌肉，减轻腹痛；针灸则可通过刺激特定穴位，调节肠胃功能。

4. **医院就诊**：若孩子疼痛剧烈，应及时就医。医生会根据病情进行针对性治疗，如药物治疗、胃镜检查等。

5. **日常护理**：保持孩子生活规律，避免过度劳累。同时，注意观察孩子的病情变化，如有异常，及时就医。