慢性盆腔炎，作为一种常见的妇科疾病，对女性的健康和生育能力都构成严重威胁。如果未能及时治疗，慢性盆腔炎可能会引发一系列并发症，严重影响女性的生活质量。

中医认为，慢性盆腔炎的病机主要为脾肾阳虚，寒湿血瘀。因此，治疗慢性盆腔炎的中药方剂多从温阳化瘀、祛湿止痛入手。

以下是几种常用的治疗慢性盆腔炎的中药方剂：

1. 加味升带汤：该方剂以活血扶正、散寒利湿、理气补肾为主要功效。其主要成分包括炒白术、人参、肉桂、茯苓、制半夏、沙参、连翘、丹参、延胡索、木香等。根据患者的具体症状，可以适当加减药物，如腰酸腹胀可加杜仲、泽泻、枸杞子，包块患者可加鳖甲、神曲。每日一剂，早晚分服。药渣可以加醋调匀后热敷下腹部。

2. 温阳化瘀汤：该方剂主要用于治疗脾肾阳气虚损引起的慢性盆腔炎。其主要成分包括黄芪、鸡血藤、醋延胡索、薏苡仁、三棱、姜黄、蒲公英、半枝莲、威灵仙、益母草、白术、淫羊藿、白芷、川芎、桂枝等。每日一剂，煎服。

治疗慢性盆腔炎，除了中药治疗外，患者还需注意日常保养。保持良好的个人卫生，加强饮食营养，适当锻炼身体，都有助于疾病的康复。

慢性盆腔炎的治疗需要耐心和坚持，患者应到正规医院进行检查与治疗，在专业医生的指导下进行用药。