慢性附件炎是女性常见的妇科疾病，它对女性的身体健康和生殖健康都会造成一定的伤害。因此，一旦出现相关症状，应及时到医院进行检查。

针对慢性附件炎的治疗，可以采取以下几种方法：

1. 中西医结合治疗：中药和西药结合使用，可以起到杀菌和抗炎的作用，促进血液循环，同时可以配合物理治疗来改善病情。

2. 抗生素治疗：慢性附件炎常伴有腹胀、腹痛等症状，这些症状多由局部炎症刺激引起。在医生的建议下，可以口服抗生素进行杀菌治疗，如青霉素、庆大霉素等。

3. 中药调理：中药治疗慢性附件炎效果较好，可以缓解腹部疼痛和分泌物增多等症状。可以口服妇科千金片、金鸡胶囊等中成药。

4. 注射抗炎药剂：对于病情较重的慢性附件炎患者，可以在医生的建议下进行静脉注射抗炎药剂，如庆大霉素、地塞米松等。

5. 日常保养：慢性附件炎患者在治疗期间，要注意个人卫生，保持良好的生活规律，避免病情反复。

慢性附件炎的治疗需要耐心和坚持，同时也要注意预防和保养，以避免病情恶化。