慢性附件炎是女性常见的妇科疾病之一，其症状包括下腹部疼痛、月经不调等。为了帮助患者缓解症状，促进身体恢复，合理的饮食调理至关重要。

一、补充蛋白质：蛋白质是人体重要的营养成分，可以帮助修复受损的组织，增强免疫力。慢性附件炎患者应多吃一些富含蛋白质的食物，如鸡肉、鱼肉、豆腐等。

二、补充维生素C：维生素C具有抗氧化作用，可以帮助清除体内的自由基，增强免疫力。同时，维生素C还可以促进铁的吸收，预防贫血。患者可以多吃一些富含维生素C的水果和蔬菜，如橙子、猕猴桃、西红柿、黄瓜等。

三、补充钙和镁：钙和镁是维持骨骼健康的重要矿物质。慢性附件炎患者容易出现骨质疏松等症状，因此应适当补充钙和镁。牛奶、酸奶、豆制品等食物富含钙和镁，患者可以适量食用。

四、补充铁和锌：铁和锌是维持免疫系统功能的重要元素。慢性附件炎患者容易出现贫血、免疫力下降等症状，因此应适当补充铁和锌。动物肝脏、红肉、坚果等食物富含铁和锌，患者可以适量食用。

五、避免刺激性食物：辛辣刺激性食物会刺激胃肠道，加重炎症症状。慢性附件炎患者应避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、花椒、酒精等。

总之，慢性附件炎患者在进行饮食调理时，应注意补充蛋白质、维生素C、钙、镁、铁和锌等营养素，避免刺激性食物，以帮助缓解症状，促进身体恢复。