附件炎与盆腔炎是女性常见的妇科炎症，两者合并发生时，症状更为明显且复杂。常见的症状包括：

1. 腹部疼痛：这是最典型的症状之一，疼痛部位通常位于下腹部，有时会放射至腰骶部。疼痛性质可能是持续性钝痛、刺痛或胀痛，严重时会影响睡眠。

2. 腰痛：由于盆腔和附件位于腰部两侧，炎症可能导致腰部疼痛，表现为局部胀痛和坠胀感。

3. 白带异常：炎症会导致白带增多，颜色可能变为黄色或脓性，且有明显的异味。

4. 全身症状：病情严重时，患者可能出现发热、头晕、乏力等症状，这是由于病原体感染引起的全身性反应。

5. 月经不调：炎症可能导致月经周期紊乱、经量增多或减少。

治疗附件炎合并盆腔炎，需要及时进行抗感染治疗，并根据医生的建议选择合适的抗生素。同时，患者需要保持良好的个人卫生，避免不洁性生活，并注意饮食调理。

如果出现以上症状，应及时就医，以便尽早明确诊断并采取相应的治疗措施。在日常生活中，女性应注意预防妇科炎症的发生，如保持私处清洁、穿着透气性好的内裤、避免过度劳累等。