慢性肺源性心脏病是一种常见的慢性呼吸系统疾病，其治疗原则主要包括以下几个方面：

1、控制呼吸道感染：慢性肺源性心脏病患者容易并发呼吸道感染，如肺炎、支气管炎等。因此，控制呼吸道感染是治疗该病的关键。常用的抗生素包括头孢类、大环内酯类、四环素类等。根据病情严重程度和感染类型，可以选择口服或静脉滴注给药。

2、改善呼吸功能：慢性肺源性心脏病患者常伴有呼吸困难、呼吸窘迫等症状。及时给予吸氧，保持呼吸道通畅，有助于改善呼吸功能。吸氧浓度和吸氧量应根据患者具体情况和病情严重程度进行调整。

3、控制心力衰竭：心力衰竭是慢性肺源性心脏病常见的并发症。治疗心力衰竭主要包括利尿剂、强心剂等药物的应用。利尿剂可减轻水肿，强心剂可改善心肌和心脏功能。

4、应用肾上腺皮质激素：在治疗过程中，可根据病情需要短期大剂量应用肾上腺皮质激素。其主要作用是防止呼吸衰竭后出现窒息风险。

5、综合治疗：慢性肺源性心脏病治疗需综合运用多种方法，包括药物治疗、氧疗、呼吸康复等。患者应定期到医院复查，了解病情恢复情况。同时，注意休息，避免过度劳累。