胸腔积液是一种常见的肺部疾病，其中类肺炎性胸腔积液是其中一种类型。针对这种疾病，西医治疗方法主要分为两大方面：抗生素的选用和胸腔插管引流。

首先，抗生素的选用至关重要。对于社区获得性肺炎，病情不重者，一般推荐使用第二代或第三代头孢或β-内酰胺类抗生素。而对于医院获得性肺炎，则可能存在肠道革兰氏阴性杆菌、铜绿假单胞菌或金黄色葡萄球菌和厌氧菌感染，这时可以根据药敏试验选择合适的抗生素。

其次，是否进行胸腔插管引流也需根据具体情况而定。如果胸腔积液的性质导致胸腔插管引流效果不佳，或者发展为脓胸，可以考虑进行脓液的溶栓治疗。

此外，患者在接受治疗的过程中，还需要注意日常保养。保持良好的生活习惯，避免过度劳累，保持室内空气流通，都是有助于疾病恢复的重要因素。

在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗方案，并定期进行复查，以便及时调整治疗方案。同时，患者应保持良好的心态，积极配合治疗，树立战胜疾病的信心。

总之，类肺炎性胸腔积液的治疗方法主要包括抗生素的选用和胸腔插管引流。患者在接受治疗的过程中，应注意日常保养，积极配合医生的治疗方案，保持良好的心态，以促进疾病的恢复。