呼吸衰竭是一种常见的临床综合征，主要表现为肺通气或换气功能障碍，导致机体出现低氧血症和高碳酸血症。根据病情的严重程度，呼吸衰竭可以分为轻度、中度和重度。其中，轻度呼吸衰竭患者可能会出现心悸、气短等症状，而重度呼吸衰竭患者则可能出现昏迷、呼吸困难甚至危及生命。

当呼吸衰竭患者合并右心衰竭时，其病情会变得更加复杂和严重。主要原因如下：

1. 低氧血症和高碳酸血症会直接损害心脏，导致心肌细胞缺氧、损伤，进而引发心肌纤维化、心肌缺血缺氧性心肌病等疾病。

2. 肺血管阻力增加会导致肺动脉高压，进而引发肺心病。肺心病是一种以肺动脉高压为主要病理生理改变的疾病，可导致右心室肥厚、扩张，最终发展为右心衰竭。

3. 重度呼吸衰竭可直接抑制心血管中枢，导致患者心跳无力、心排出量减少，从而引发心力衰竭。

为了预防和治疗呼吸衰竭并发右心衰竭，以下是一些措施：

1. 保持良好的生活习惯，戒烟限酒，避免接触刺激性气体等有害物质。

2. 遵医嘱，按时按量服用药物，如支气管扩张剂、激素等。

3. 积极参加体育锻炼，增强体质，提高免疫力。

4. 定期进行肺功能检查，以便早期发现和治疗呼吸衰竭。

5. 如出现呼吸困难、心悸、气短等症状，应及时就医。