慢阻肺（COPD）是一种常见的慢性呼吸系统疾病，患者常常合并其他疾病，如左心衰竭。对于慢阻肺合并左心衰的治疗，我们需要遵循以下原则：

1. 在治疗慢阻肺的同时，积极治疗合并的高血压、冠心病、糖尿病等疾病，避免使用β2受体阻滞剂等可能加重喘憋的药物。

2. 加强急性发作期的抗感染治疗。根据细菌培养和药敏试验结果，合理选择抗生素，或兼顾革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌，选用敏感抗生素。

3. 应用血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）治疗心力衰竭，适用于轻、中、重度心力衰竭。若对ACEI不能耐受或疗效不佳，可改用血管紧张素受体拮抗剂（ARB）。

4. 短期小剂量使用利尿剂，注意电解质平衡。

5. 使用正性肌力药物，以速效制剂为主。

6. 积极进行氧疗，保持呼吸道通畅，酌情抗凝治疗，控制输液速度。

专家提醒，足量有效的抗感染治疗、祛痰、解痉、平喘、合理用氧、保持呼吸道通畅、应用ACEI、利尿剂、正性肌力药物、加强护理、治疗并发症等，都有利于慢阻肺合并左心衰的治疗。

除了药物治疗，患者还需要注意以下方面：

1. 避免接触烟草烟雾、空气污染等刺激物。

2. 增加室内空气湿度，保持室内空气流通。

3. 避免剧烈运动和过度劳累。

4. 定期进行肺功能检查。

5. 积极参加呼吸康复训练。

6. 保持良好的心态，积极面对疾病。