慢性鼻窦炎，又称鼻渊，是临床常见的耳鼻喉疾病之一。祖国医学在长期的诊疗实践中积累了丰富的经验，将其归因于肝火上炎、胆经郁热、脾胃虚弱、气滞血瘀等多种原因。针对慢性鼻窦炎的治疗，中医主张内治法与外治法相结合，以期达到根治的目的。

内治法方面，中医会根据患者的具体体质和病情，选用不同的中药进行治疗。常用的方剂包括藿胆丸、龙胆泻肝汤、通窍活血汤、补中益气汤等。这些方剂具有清热解毒、活血化瘀、健脾利湿等功效，可以帮助缓解鼻塞、流涕、头痛、嗅觉障碍等症状。

外治法方面，中医会采用针灸、穴位贴敷等方法。针灸疗法可以疏通经络、调和气血，改善局部血液循环，缓解症状。常见的穴位包括鼻三针、鼻内针等。穴位贴敷则是通过将中药敷贴在特定的穴位上，发挥药物的作用，达到治疗目的。

除了药物治疗，慢性鼻窦炎患者还需要注意日常保养。首先要保证充足的休息，避免过度劳累。其次，要加强锻炼，增强体质。此外，还要注意饮食调理，避免辛辣、油腻等刺激性食物，多吃新鲜蔬菜和水果，保持大便通畅。

如果慢性鼻窦炎反复发作或症状严重，建议患者及时就医。在专业医生的指导下进行治疗，以避免病情加重。

慢性鼻窦炎的治疗是一个长期的过程，患者需要保持良好的心态，积极配合医生的治疗，才能达到理想的治疗效果。