肺动脉高压合并右心衰竭是一种严重的循环系统疾病，治疗过程复杂且需多学科协作。首先，需要针对诱发因素进行治疗。常见诱因包括慢性支气管炎、感染等，这些因素可加重病情，导致肺动脉高压和右心衰竭。因此，首先应积极应用有效的抗生素控制感染，并采取扩张支气管、稀释痰液等措施，保持呼吸道通畅。同时，给予氧气支持，改善患者呼吸状况。

在改善患者症状的基础上，需采用血管扩张剂、利尿剂等药物，减轻右心前后负荷，降低肺动脉压力。常用血管扩张剂包括消心痛、心痛定等，可改善心室功能。利尿剂如氢氯噻嗪、安体疏通等，可减轻心脏回心血量。对于心力衰竭严重者，可适当选择洋地黄类药物，增强心脏收缩力。

治疗过程中，需密切观察病情变化，防止电解质紊乱和心律失常。患者应避免剧烈运动，选择轻松活动如散步等。同时，注意气候变化，保暖防寒，预防感冒。育龄期女性患者应避免怀孕生育，以免加重病情。低盐饮食、控制体重、均衡膳食等生活方式调整，也有助于改善肺动脉高压。

患者应遵医嘱按时足量服药，定期复诊，积极治疗原发病。此外，监测肺动脉压力变化，及时调整治疗方案。如出现水肿等症状，应适当调整饮食，多吃含钾食物，如橘子、柚子、香蕉等，避免水肿加重。