根据你的描述，初步判断可能是腱鞘炎，并且可能有积液。需要减少手指的使用，多休息。可以使用外用止痛类膏药，如氟比洛芬巴布膏、扶他林软膏或白脉软膏。同时，热敷和红外线灯照射也可以缓解症状。如果症状严重，影响日常生活，可以考虑到医院康复科进行冲击波治疗或小针刀治疗。这些方法对腱鞘炎的治疗效果较好。