对于软组织间叶源性恶性肿瘤术后腰痛的处理，首先需要确认手术区域的恢复情况和是否有复发。如果复查结果显示手术区域恢复良好且无复发，考虑可能是术区周围神经损伤引起的疼痛。这种情况下，建议对症治疗以缓解症状。同时，需要进一步详细检查以明确诊断，包括可能的骨转移或新的生长迹象。只有在明确诊断后，才能制定相应的治疗方案。建议患者寻求心理医生的帮助，处理好心理压力。