根据患者的描述和检查结果，初步诊断为左脚踝的骨折和手指关节的骨折。建议患者在等待手术的过程中保持休息，避免过度活动，注意营养均衡，多喝水，避免烟酒等不良习惯。可以使用非甾体抗炎药（NSAIDs）来缓解疼痛，但请务必在医生的指导下使用。手术后需要注意休息，避免剧烈活动，按时服用药物，并定期复查。同时，进行适当的康复训练也是非常重要的。