对于晚期结肠癌伴转移的患者，首选治疗是化疗和放疗。化疗可以延缓病情进展，放疗可以缓解症状。同时，需要关注营养支持，通过输液和流食来改善患者的营养状况。对于癌痛，需要使用止疼药和止疼针进行控制。便血是常见症状，如果贫血严重，可能需要输血。定期复查和评估是非常重要的，以便及时调整治疗方案。