病情判断：患者踝关节畸形情况不算严重，一般是可以矫正的。需通过DR片和CT检查确定骨骼和软组织情况，制定手术方案。生活建议：患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重畸形和疼痛。可佩戴矫形器或进行适量康复锻炼以缓解症状。治疗建议：根据检查结果，医生会制定具体的手术方案，可能采用截骨矫形、关节融合等方法进行治疗。药品建议：患者在医生的指导下可使用非处方药如布洛芬等缓解疼痛，但需注意药品的剂量和使用方法。