对于手指腱鞘炎，可以尝试使用泰国透骨膏等外用药物辅助治疗，但更重要的是结合其他中医治疗方法，如针灸、推拿等。同时，需要注意休息，避免过度使用手指，保持良好的生活习惯。每个人的病情和体质不同，治疗效果也会有所差异，具体的用药方法和时间需要根据个体情况进行调整。