对于子宫内膜复杂性增生不伴非典型性，甲地孕酮片是常用的治疗药物，需要按照医生的建议进行治疗。至于左侧卵巢囊肿，需要根据具体情况来决定是否需要手术或其他治疗方法。中医贴可以作为辅助治疗手段，帮助缓解症状。请注意，中医贴并不能替代西医的治疗方法，仍需按照医生的建议进行治疗。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯也非常重要。