对于46岁女性的大腿部肌肉疼痛，可能的原因包括过度使用、受伤、缺乏锻炼、营养不良等。首先，需要通过专业的医学检查来确定疼痛的具体原因。然后，根据医生的建议，可能需要使用非甾体抗炎药（NSAIDs）来缓解疼痛和炎症。同时，适当的休息和物理治疗也非常重要。请注意，任何药物的使用都应在医生的指导下进行。保持良好的生活习惯，如规律的锻炼、均衡的饮食和充足的睡眠，也有助于预防和缓解肌肉疼痛。