进来掰头,这些文字你能看懂吗?
自1984年的雅德利会议起,国际盲人组织将10月15日定为国际盲人日,中国也属于世界盲人联盟的会员国之一。
据WHO统计,全世界有盲人 4000 万到 4500 万,中国每年新增盲人约 45 万。盲人需要学习很多他们独有的技能来实现正常人的生活,盲文对于盲人来说更是至关重要。
你知道盲文是什么样的吗?今天我们所讲的宋女士的故事,就与盲文有关。
“我最庆幸的事就是学习盲文,是盲文给了我生活的希望,让手和耳朵成为了替代我眼睛的器官,虽然我生活早已没有色彩斑斓的光,但盲文让我体会到了生活的甜。”宋女士已经失明20多年了,说起下决心学盲文的经历,宋女士苦涩的笑了笑。
那盲文到底是什么?Dr.京带领大家走进这个,我们熟知但不熟悉的世界里一探究竟。
盲文:可以听得到的文字
说起盲文,就不得不提一位天才:路易布莱尔(Louis Braille),他因为从小失明,从小就靠摸文字学习。当他在巴黎皇家盲人学校学习时,不甘于现状的他受够了直接摸文字的难处和凸版字母印刷课本的笨重,于是突发奇想发明了六点盲文。
路易布莱尔
6个凸点,加上空白,共有64种变化,代替了传统的凸版课本,用类似于编码的方式编排了各个字母,这就是最早的布莱尔盲文,现存的布莱尔字符表仍然是盲文编排的基础原则。
不过,因为英文单词就是字母的组成,和6个凸点编排的盲文对应很容易。可中国汉字有数万种,且都是象形文字,直接编排起来几乎不现实。于是直接编排中文的拼音。
所以盲文是一种可以听得到的文字,就是因为我们要不断地像解码器一样将6凸点翻译成拼音拼读出来每一个字,并且自行衔接成一句话,从这个过程来看,盲文阅读起来并不轻松。
盲人的字母表
字母表想必都不陌生,几乎占据了每一个人的小学生涯。对于盲人来说,此时的字母表所对应的就不再是我们所看到的a、o、e这样的文字,触觉替代了视觉,靠摸6个点位来练成记忆。这是需要长期大量练习的过程,就像我们背字母表和乘法表一样,一遍一遍不停地练习。说起6个点位组成的字母表,它是这个样子的:
图片来源:盲人文化研究所
左边就是6个点位的排布,盲人靠触觉摸到凸点的位置,条件反射般的想到这种点位的读音,就像我们看到字幕念出读音一样自然。学习过程虽然很艰辛,但是当熟练了之后,手就可以代替眼睛,去理解书里的世界。
没错,就是这么简单,只要背过那张字母表,盲文学习就已经入门了。接下来只要掌握拼读规则,手就会被赋予阅读的能力。
盲人的拼读规则
盲文在中国一般有两种,现行盲文和双拼盲文,为了方便理解,我们选取现行盲文。三方构成一个汉字,第一方表示声母,第二方表示韵母,第三方表示声调。紧接着张开嘴读出来,即是表达的字的读音,代入进句子意思里,基本上就知道是什么字了。
不过第三方声调盲文中经常被省略,为了减少大家的学习难度,这里也省略掉。比如看下面这两方(黑点表示摸到的凸点)
第一方对照表可以是g/j,第二方对表为ying/ing,这里试着拼读一下,读jing是不是更顺口,所以盲文不仅要靠手,还要靠嘴。
前面的盲文,你学会了吗?
盲文说很简单也很简单,说很难也很难,每一门文字的学习都是要花时间下狠功夫的,这可不是一蹴而就的事情,现在就假设大家已经将上文的韵母表背过了,来看看我们所陌生的盲文,到底怎么看。
先来道最简单的题目热热身,说说下面这方代表着什么字母:
手边常放上盲文符号对照表,对照一下,这个方就是:d。
再进阶一点,说出下面这个盲文怎么读?
第一方为d,第二方为ong,合起来就是 dong;具体是哪个字,还得需要代入句子中才能知道。
学到这里,我们就可以看盲文的词语了,新手要备盲文表,挑战一下这个盲文说了什么?
依次是jing、dong;连着读一遍就是:“京东”。
再提升下难度,看看下面这段盲文表达的是哪句话?
没错,连着读起来就是我们用来告白的“我爱你”!
学习盲文就像是解码一样,对照着盲文表读出来,我们基本上就能理解盲文所要表达的意思。最最主要的就是背过“盲文字母表”,盲文理解起来并不难,但是需要长期不断地练习才能掌握,但这已经比之前直接摸字母好太多了。
宋女士的老公因为陪着她一起学盲文的缘故,也开始切身的懂得宋女士的艰辛,前几年国际盲人日他们家里还迎来了新成员——导盲犬皮皮。
我们平时所不关注的盲道、人民币上的盲文等,正散发着文明社会独有的善良,让他们勇敢踏出家门。正是这些细节的存在,让宋女士这样的盲人体会到了社会的温柔。Dr.京愿意和大家一起,关注盲人群体,多一份关注,多一点理解。
作者 | Dr.京
京东健康出品,未经授权,不得转载和使用
授权及合作事宜请联系:jdh-hezuo@jd.com




