什么是 CPR？

CPR 是心肺复苏的英文缩写，它是让血液和氧在心脏停跳患者体内流动的方法。

CPR 能防止脑部和其他器官因缺氧而受损，可挽救患者生命。CPR 需持续至电击复律心脏或已明确无法挽救。

成人 CPR 方式有别于儿童和婴儿。本文介绍的是婴儿和儿童 CPR，其中：

• “儿童”是指≥1 岁但尚未进入青春期者。“青春期”是指身体由儿童状态转变为成人状态的那段时间，女孩和男孩的转变年龄通常分别始于 10-11 岁和 12-13 岁。
• “婴儿”是指<1 岁者。

何为 AED?

AED 是体外自动除颤器的英文缩写，它可判断心脏是否需要电击，并在需要时给予电击，有时可使心律恢复正常。

购物中心、机场和体育场等许多公共场合都有 AED，并附有使用说明，以便未经特殊训练者也可掌握其使用。AED 可挽救生命，因为心律失常后立即电击心脏的抢救效果最好。

许多 AED 配有儿童或婴儿专用衬垫，以便减小设备对心脏的冲击力。但若没有衬垫，普通 AED 也能安全用于婴儿或儿童。

如何知道儿童或婴儿是否需要 CPR？

如果看见昏倒的儿童或婴儿，请用力拍他并询问“你还好吗？”，若其对此无回应、没有呼吸，或者呼吸异常(喘气)，请呼叫救护车(在中国应拨打 120 )。

如果身边有他人，请其在您开始 CPR 的同时去取 AED。呼叫救护车时，接听者会告知该做什么，并指导实施 CPR 及何时使用 AED。手机通话期间，请打开扬声器以便腾出双手。

需要 CPR 的人常称为“患者”，实施 CPR 的人常称为“施救者”。

如何实施 CPR？

即便从未进行过 CPR，也从未接受过相关培训，也可以实施 CPR。此时只需要用力快速按压患者胸部中央。即使不确定如何实施 CPR，仍可给予帮助。

CPR 过程中按压胸部即“胸外按压”，这可挤压患者心脏，让血液恢复流动。

对于儿童，可采用双手法或单手法实施胸外按压。无论如何实施胸外按压，两次按压间期都应完全撤掉对胸部的压力，以便其复原。

• 双手法：首先要确保患者身躺处平坦且坚固，然后跪在患者身旁，双手交叠，掌心向下，手指相交扣，保持两臂伸直，用掌根部按压患者胸部中央。按压施力是利用自身体重而非双臂力量，并确保每次按压时，胸部都因此而降低至少 2 英寸。
• 单手法：首先要确保患者身躺处平坦且坚固，然后跪在患者身旁，单手掌根部置于其胸部中央，保持该侧手臂伸直，用掌根部按压胸部中央。按压施力是利用自身体重而非手臂力量，并确保每次按压时，胸部都因此而降低至少 2 英寸。

对于婴儿，可用 2 根手指(拇指以外)或 2 根拇指实施胸外按压。

• 2 根手指法：让患者躺在坚固且平坦的表面，单手食指和中指指尖置于其胸部中央，然后开始胸外按压(图片 3 )。确保每次按压时，胸部下降低至少 1.5 英寸。
• 2 根拇指法：两手抱住患者，2 根拇指置于其胸部中央，然后同时开始胸外按压(图 1 )。确保每次按压时，胸部下降低至少 1.5 英寸。

除此之外还该做些什么？

应遵循 3 大步骤，简称 C-A-B：

• “C”代表“胸外按压(compressions )”–对此，需采用上述某种方法按压 30 次。
• “A”代表“检查气道(airway )”–对此，需检查患者头部与颌部位置，以确保其可以呼吸。如果患者气道闭塞，可尝试移动其头部或打开其颌部，以便开放气道。
• “B”代表“人工呼吸(breathing )”–对此，需向患者口中或口鼻中吹气 2 次。对于小身材的儿童或婴儿，可能需要用嘴包住其口鼻。对于身型较大的儿童，可捏闭其鼻孔，然后向口中吹气。人工呼吸可让一些含氧量较高的新空气进入患者肺部。2 次人工呼吸后，可交替实施 30 次胸外按压和 2 次人工呼吸，直到救护车到来或有其他人接替。