国内首家商业运营转化医学中心落户苏州

近年来，随着生物医学的快速发展，转化医学逐渐成为医学研究的热点。9月6日，国内首家以转化医学为核心的商业运营机构——凯杰公司（Qiagen）与苏州工业园区生物纳米园合资设立的转化医学中心正式签约，标志着我国转化医学领域迈出了重要一步。

转化医学的核心在于将基础医学研究成果转化为临床应用，从而提高诊疗水平，造福患者。凯杰公司全球CEO Peer M. Schatz 先生、凯杰公司亚太区总裁施晨阳博士、苏州市委常委、园区工委书记王翔等出席签约仪式。

此次签约的合资转化医学中心将致力于加速新药研发进程，提升我国在个性化医疗领域的商业开发水平。凯杰公司作为全球领先的样本制备和分析技术供应商，将提供核心专利技术、技术和管理运营团队以及客户资源。苏州生物纳米园则负责购买仪器设备并负责项目运营。

转化医学关注的核心是发现、分析、诊断生物样本中对特定疾病和特定药物生效的分子标记物。通过对患者进行个性化的分子诊断、基因分析，找出患者可能罹患的疾病，以及对该类患者有效的药物，从而实现同种疾病、不同患者的个性化治疗。

转化医学的兴起，对于提高患者服药准确率、降低医疗开支、减轻政府医保压力具有重要意义。未来，转化医学将在我国医学研究领域发挥越来越重要的作用。

苏州生物纳米科技园作为国家纳米技术国际创新园的核心区域，已聚集了众多高科技研发企业。此次转化医学中心的落户，将进一步推动园区生物医药产业的发展。