食道癌与食管裂孔疝是两种常见的消化系统疾病，它们在发病部位、症状表现以及治疗方法上存在显著差异。

首先，从发病部位来看，食道癌起源于食道黏膜上皮，主要发生在食道中段，而食管裂孔疝则是由于食管下端与膈肌之间的裂孔扩大，导致胃内容物上移至胸腔所致。

在症状表现上，食道癌的典型症状为吞咽困难、哽咽感、胸骨后疼痛等，而食管裂孔疝的主要症状为胸骨后烧灼感、反酸、胸痛等。

治疗方面，食道癌的治疗方法主要包括外科手术、放疗、化疗等综合治疗手段，而食管裂孔疝的治疗则以外科手术为主，如裂孔疝修补术、抗反流手术等。

此外，在饮食方面，食道癌患者应注意避免辛辣、油腻、过热等刺激性食物，而食管裂孔疝患者则应避免进食过快、过饱，并注意保持良好的饮食习惯。

总之，了解食道癌与食管裂孔疝的区别，有助于患者及时就医，获得正确的诊断和治疗，提高生活质量。