子宫腺肌症是一种常见的妇科疾病，中医治疗该病症有着丰富的经验和独特的理论。

在中医看来，子宫腺肌症与气血失调、寒湿侵袭等因素有关。因此，中医治疗子宫腺肌症主要以活血化瘀、温经通络、健脾利湿为主要原则。

以下是一些常用的中医治疗方法：

1. 血府逐瘀汤：该方剂具有疏肝行气、祛瘀止痛、软坚散结的功效，适用于血瘀型子宫腺肌症患者。

2. 二陈汤：该方剂具有祛湿化痰、行气止痛的功效，适用于痰湿型子宫腺肌症患者。

3. 少腹汤：该方剂具有健脾利湿、舒筋通络的功效，适用于寒凝型子宫腺肌症患者。

4. 膈下逐瘀汤：该方剂具有活血化瘀、温经通络、软坚散结的功效，适用于血瘀型子宫腺肌症患者。

5. 生化颗粒：该药物具有活血化瘀、温经止痛的功效，适用于多种妇科疾病。

除了药物治疗外，患者还应注意日常保养，如保持饮食清淡、避免寒冷刺激、保持心情舒畅等。

治疗子宫腺肌症时，患者应到正规医院就诊，在中医师的指导下进行辨证施治。