女性腹股沟淋巴结肿大是常见的临床现象，其病因及治疗方法需要根据具体病因进行分析。

首先，医生会检查淋巴结是否有压痛，淋巴结肿大的数目，以及是否有融合。压痛的淋巴结多考虑为炎性淋巴结肿大，常见于下肢炎症或盆腔脏器炎症。而淋巴结无压痛、多发甚至融合、活动度差的，则需考虑盆腔或其他器官的恶性淋巴结转移。

为了明确淋巴结肿大的原因，医生会进行腹股沟淋巴结的B超和病理检查，必要时进行淋巴结活检。此外，盆腔炎也是导致腹股沟淋巴结肿大的常见原因之一，其表现为子宫内膜炎、输卵管炎等。

对于盆腔炎患者，建议避免性生活，注意保暖，适当休息和活动，增强体质。以下是一些针对女性腹股沟淋巴结肿大的治疗方法：

1. 抗生素治疗：针对细菌感染引起的淋巴结肿大，抗生素是常用的治疗方法。

2. 炎症治疗：针对炎症性淋巴结肿大，可使用非甾体抗炎药等药物缓解症状。

3. 手术治疗：针对恶性淋巴结转移，手术切除是主要治疗方法。

4. 中医治疗：中医认为，女性腹股沟淋巴结肿大与肝肾不足、气血瘀滞有关，可通过中药调理、针灸等方法治疗。

总之，女性腹股沟淋巴结肿大的原因及治疗方法需要根据具体病因进行分析，患者应及时就医，以便得到及时、有效的治疗。