医学博士，主任医师，副教授，硕士生研究生导师，硕士留学生导师。科室主任助理，长海医院“遗传性结直肠癌筛查防治中心”和“遗传性肿瘤家庭阻断中心”副主任，《医学参考报-肿瘤医学专刊》学术发展部主任、青年编委会副主任委员。上海市浦江人才，海军军医大学“深蓝”工程“远航”人才计划，长海医院优秀青年人才，美国克利夫兰医学中心访问学者。华中科技大学上海校友会同济医学分会副会长。担任《中华胃肠外科杂志》青年编委、《中华结直肠疾病电子杂志》和多本SCI杂志的审稿专家。

黄鸿翔，男，副主任医师，副教授，1989毕业于上海中医药大学，同年就职于附属龙华医院，主攻中医肛肠疾病，2004年晋升副主任医师，2012年9月到新华医院工作，现担任中华中医药学会肛肠分会常务理事，世界中医药学会联合会肛肠专业委员会理事，硕士生导师，从事临床工作近30年，有丰富的诊治痔，肛瘘，肛裂等疾病的临床经验，能够较熟练地应用中医及中西医结合方法，采用多种先进微创技术PPH、TST、RPH等治疗肛肠疾病。在继承中医外科传统诊疗特色的基础上，结合现代医疗技术，致力于中医肛肠外科“微创”理论及实践，改良了复杂性肛瘘术式，隧道式拖线线管分期引流治疗复杂性肛瘘，该项目被评选为首批中医药大学特色诊疗项目，长期探索混合痔生理病理及发病机制研究, 继承发展祖国传统“缠缚疗法”，用“缚扎固定术”微创治疗脱垂性痔，临床取得良好的效果,被广泛认可和推广。作为主要成员参与部局级课题7项。参与编写专著及教材7部。

医学博士, 副主任医师，新华医院结直肠肛门外科，1980年生,籍贯山西.上海抗癌协会肿瘤精准治疗委员会委员, 上海市中西医结合协会肛肠疾病委员会委员. 1999~2004于同济大学医学院临床医学专业本科就读，2004年获医学学士学位毕业。 2004～2009年于复旦大学(上海医学院)华山医院普外科专业硕博连读，师从我国著名外科学专家倪泉兴教授，学习普外科疾病的诊治和手术技术，2009年获医学博士学位毕业。 2009年8月进入新华医院结直肠肛门外科工作至今，历任住院医师、总住院医师、主治医师、副主任医师。 擅长诊治：结直肠癌、结直肠良恶性肿瘤、结直肠息肉、肠梗阻、便血、腹痛、排便异常、便秘、痔瘘裂等结直肠肛门外科的常见疾病。 擅长手术：各种腹腔镜结直肠手术、开腹结直肠手术、达芬奇机器人结直肠手术、低位保肛手术、Ta-TME、盆腔清扫、全腹膜切除、肠梗阻手术、肠镜检查和治疗等。 在Gastroenterology等国内外核心杂志发表论文30篇，主持或参与国家级市局级课题10项，已授权专利6项。 2017年曾在澳大利亚墨尔本Peter MAC癌症中心访问学习半年，师从澳大利亚著名结直肠外科专家Alexander Hriot教授，学习结直肠癌相关全盆腔清扫、半盆腔清扫、骶骨联合清扫、全腹膜切除、侧方淋巴清扫、极限保肛、HIPEC、PIPAC、 Ta-TME、单孔腹腔镜、3D腹腔镜、达芬奇机器人手术等手术技术。