根据您父亲的症状和检查结果，前列腺增生和尿潴留的确是他的主要问题。盐酸坦索罗辛和非那雄胺是常用的治疗药物，可以帮助缓解症状。

考虑到您父亲的特殊情况，我们可以先尝试药物治疗，观察效果。如果症状没有明显改善，可能需要考虑手术。同时，建议他避免辛辣刺激的食物，保持良好的生活习惯。

除了药物治疗外，定期复查非常重要。另外，建议他多喝水，避免长时间坐着或站着，适当进行体育锻炼，保持健康的体重。