根据你的描述，确实存在肺癌晚期的可能性。我们需要进一步检查来确认。

肺癌晚期的治疗主要是以对症治疗为主，目的是提高生活质量和延长生存期。对于疼痛，我们可以使用止痛药物来缓解。

补肺丸可能会对某些人有所帮助，但效果因人而异。它确实有化痰的功效，可以作为辅助治疗手段。然而，还是需要结合其他治疗方法来控制病情。