根据您描述的症状，可能是淋巴管炎，但也需要排除下肢静脉曲张的可能性。建议进行详细检查以确定诊断。

如果确诊为淋巴管炎，通常不能口服药物治疗，需要通过静脉输液给予大剂量青霉素。同时，可以使用硫酸镁粉湿敷以消肿，并在晚上抬高下肢促进回流。

这可能与您奶奶的淋巴管炎无关，建议就此问题单独咨询医生。