您好，根据您描述的情况，咽喉肿痛和头痛可能是感冒引起的。一般来说，这种情况不会直接影响肠镜检查的进行。但是，为了确保您的安全和检查效果，建议您在手术前告知主治医生，并遵循医生的指导进行相应的处理。同时，注意休息，保持良好的心态，避免过度焦虑。

消炎针通常用于预防或治疗感染，对肠镜检查本身并没有直接影响。然而，如果您有其他用药情况，例如抗凝药物、抗血小板药物等，需要提前告知医生，以便他们做出相应的调整。另外，手术前一天晚上请不要进食，清洁肠道是非常重要的。

肠腺瘤息肉的无痛肠镜手术是一种常见且安全的操作。医生会根据您的具体情况进行评估和处理，确保手术的顺利进行。请放心，按照医生的指示做好准备工作即可。