透明隔囊肿通常是先天性的，如果没有引起颅内压升高或特别巨大，通常不需要特殊治疗。鼻窦问题可能是鼻窦炎，需要进一步检查确认。同时，考虑到您有低密度升高和高血脂的问题，可能存在颈动脉斑块的风险，建议进行经颅多普勒超声和颈动脉超声检查。

感冒本身可以导致头晕的症状，鼻窦炎也可能是头晕的原因之一。建议您避免过度劳累、熬夜、紧张和情绪不稳定等因素，保持良好的生活习惯。