根据你的描述，牙根发炎可能是由于之前的填充未能完全清除细菌，导致感染扩散到牙髓。考虑到存在牙髓石，根管再治疗的难度和风险会增加。然而，放任不管可能会引起反复的发炎和疼痛，甚至影响周围的牙齿和健康。

在这种情况下，根管再治疗仍然是首选的治疗方式，尽管成功率较低。我们可以先尝试进行治疗，如果不成功，可能需要考虑拔除。同时，保持良好的口腔卫生习惯，定期检查和清洁牙齿，可以预防类似问题的发生。