根据您的症状和检查结果，初步诊断为甲亢，并伴有肝酶升高。建议首先进行保肝治疗，使用易善复、水飞蓟宾等药物，并暂停二甲双胍。待肝酶恢复正常后，可以考虑使用抗甲状腺药物，如赛治。同时，需要注意低碘饮食和休息，定期复查甲功、血常规和肝功能。如有必要，可以考虑使用碘131治疗，但需要在医生的指导下进行。