您好，了解到您的双侧腹股沟疝修补术后仍然持续疼痛，且补片有移位情况。考虑到您描述的持续疼痛，可能是不适应补片引起的。如长时间无缓解，可考虑取出补片。但取出后是否复发需视个体情况而定。平时建议适当休息，避免过度劳累，保持心态平和，少吃刺激性食物。

理疗暂时有效。关于取出补片后再复发的问题，确实存在不确定性。个人情况不同，结果各异。一些人取出后可能仍会复发。但如您觉得不适，可考虑取出。平时适当户外活动，避免过度劳累有助于减少复发风险。

不客气。建议放松心情，注意休息。如决定理疗，请确保选择正规医院。祝您早日康复！