您好，根据您描述的症状，可能是拇指屈肌狭窄性腱鞘炎。这种情况下，手术治疗是比较有效的方法。建议尽早进行手术，避免影响日常生活。

是的，三岁以内的孩子可以进行手术。我们医院的手术费用大约在六千元左右，需要全麻。手术后，需要注意休息和恢复，避免剧烈活动。

手术是目前最有效的治疗方法。如果不手术，可能会导致拇指功能受限，影响日常生活。因此，建议尽早进行手术治疗。