根据您的描述，右侧髂骨翼的损伤通常不会影响站立和行走。如果只是这一处骨折，保守治疗是可行的。建议您与当地医生详细讨论具体的治疗方案，以确保最佳恢复。

在恢复过程中，您应避免剧烈活动，保持适当的休息。可以考虑使用一些非处方的止痛药来缓解不适，但请务必遵循医生的建议。此外，定期进行复查，以确保骨折愈合良好。