根据您的描述，可能需要排除甲下外生骨疣或血管球瘤。建议您先去放射科做个X光检查，以便进一步分析。

虽然X光未显示明显问题，但趾甲凸起可能与其他因素有关。请观察趾头肚的皮肤状态，拍张图片发给我看看。保持清洁，避免摩擦。

如果没有明显的炎症或感染，暂时不需要用药。但保持良好的足部卫生是关键，适当使用一些外用药物也可以预防潜在问题。如果症状加重，请及时就医。