云南白药气雾剂主要用于外伤、跌打损伤等引起的疼痛和肿胀。对于手指疼痛，可能是由于指翘炎等原因引起的。建议您先喷云南白药气雾剂保险液，间隔3分钟后再喷云南白药气雾剂。每日使用3-5次，遇到剧烈疼痛可间隔1-2分钟重复使用，但一天使用不得超过3次。同时，注意手指部位的保暖。

一般来说，云南白药气雾剂可以用于指翘炎的治疗。请按照说明书或医生/药师的指导使用，并注意观察疗效。如果无效或病情加重，及时就诊。另外，平时要注意手指的保暖和休息，避免过度使用手指。